[entity-name] burner-ore-crusher=화력 분쇄기 ore-crusher=분쇄기 ore-crusher-2=분쇄기 Mk 2 ore-crusher-3=분쇄기 Mk 3 ore-floatation-cell=부양 셀 ore-floatation-cell-2=부양 셀 Mk 2 ore-floatation-cell-3=부양 셀 Mk 3 ore-leaching-plant=침출 공장 ore-leaching-plant-2=침출 공장 Mk 2 ore-leaching-plant-3=침출 공장 Mk 3 ore-refinery=광물 정제소 ore-refinery-2=광물 정제소 Mk 2 ore-refinery-3=광물 정제소 Mk 3 ore-sorting-facility=광물 분류 시설 ore-sorting-facility-2=광물 분류 시설 Mk 2 ore-sorting-facility-3=광물 분류 시설 Mk 3 ore-sorting-facility-4=광물 분류 시설 Mk 4 liquifier=액화기 liquifier-2=액화기 Mk 2 filtration-unit=여과 장치 filtration-unit-2=여과 장치 Mk 2 crystallizer=결정기 crystallizer-2=결정기 Mk 2 thermal-extractor=열용수 축출기 [item-name] slag=슬래그 filter-frame=필터 프레임 filter-coal=석탄 필터 filter-ceramic=세라믹 필터 filter-ceramic-used=사용된 세라믹 필터 thermal-water-barrel=열 용수 배럴 bauxite-ore=알루미늄 원석 rutile-ore=티타늄 원석 angels-ore1-crushed=분쇄된 사피라이트 angels-ore2-crushed=분쇄된 지보라이트 angels-ore3-crushed=분쇄된 스티라이트 angels-ore4-crushed=분쇄된 크로티늄 angels-ore5-crushed=분쇄된 루바이트 angels-ore6-crushed=분쇄된 밥모니움 angels-ore7-crushed=분쇄된 보석 angels-ore8-crushed=분쇄된 희토류 stone-crushed=분쇄된 돌 angels-ore1-chunk=사피라이트 덩어리 angels-ore2-chunk=지보라이트 덩어리 angels-ore3-chunk=스티라이트 덩어리 angels-ore4-chunk=크로티늄 덩어리 angels-ore5-chunk=루바이트 덩어리 angels-ore6-chunk=밥모니움 덩어리 angels-ore7-chunk=보석 덩어리 angels-ore8-chunk=희토류 덩어리 angels-ore1-crystal=사피라이트 결정 angels-ore2-crystal=지보라이트 결정 angels-ore3-crystal=스티라이트 결정 angels-ore4-crystal=크로티늄 결정 angels-ore5-crystal=루바이트 결정 angels-ore6-crystal=밥모니움 결정 angels-ore7-crystal=보석 결정 angels-ore8-crystal=희토류 결정 angels-ore1-pure=정제된 사피라이트 angels-ore2-pure=정제된 지보라이트 angels-ore3-pure=정제된 스티라이트 angels-ore4-pure=정제된 크로티늄 angels-ore5-pure=정제된 루바이트 angels-ore6-pure=정제된 밥모니움 angels-ore7-pure=정제된 보석 angels-ore8-pure=정제된 희토류 raw-iron-ore=철 원석 raw-copper-ore=구리 원석 iron-ore-crushed=분쇄된 철 광석 copper-ore-crushed=분쇄된 구리 광석 iron-ore-chunk=철 광석 덩어리 copper-ore-chunk=구리 광석 덩어리 iron-ore-crystal=철 광석 결정 copper-ore-crystal=구리 광석 결정 iron-ore-pure=정제된 철 광석 copper-ore-pure=정제된 구리 광석 catalysator-brown=브라운 촉매 geode-blue=파란색 결정석 geode-cyan=청록색 결정석 geode-lightgreen=연두색 결정석 geode-purple=보라색 결정석 geode-red=붉은색 결정석 geode-yellow=노란색 결정석 [fluid-name] thermal-water=열 용수 slag-slurry=슬래그 슬러리 mineral-sludge=미네랄 슬래그 crystal-slurry=크리스탈 슬러리 crystal-seedling=크리스탈 결정체 crystal-matrix=크리스탈 매트릭스 [recipe-name] angelsore1-crushed=사피라이트 광석 분쇄 angelsore1-crushed-hand=사피라이트 광석 분쇄(손으로) angelsore2-crushed=지보라이트 광석 분쇄 angelsore3-crushed-hand=스티라이트 광석 분쇄(손으로) angelsore3-crushed=스티라이트 분쇄 angelsore4-crushed=크로티늄 광석 분쇄 angelsore5-crushed=루바이트 광석 분쇄 angelsore6-crushed=밥모니움 광석 분쇄 angelsore7-crushed=보석 합성 angelsore8-crushed=희토류 합성 angelsore1-chunk=사피라이트 수압식 정제 angelsore2-chunk=지보라이트 수압식 정제 angelsore3-chunk=스티라이트 수압식 정제 angelsore4-chunk=크로티늄 수압식 정제 angelsore5-chunk=루바이트 수압식 정제 angelsore6-chunk=밥모니움 수압식 정제 angelsore7-chunk=보석 수압식 정제 angelsore8-chunk=희토류 수압식 정제 angelsore1-crystal=사피라이트 화학적 정제 angelsore2-crystal=지보라이트 화학적 정제 angelsore3-crystal=스티라이트 화학적 정제 angelsore4-crystal=크로티늄 광석 화학적 정제 angelsore5-crystal=루바이트 화학적 정제 angelsore6-crystal=밥모니움 화학적 정제 angelsore7-crystal=보석 화학적 정제 angelsore8-crystal=희토류 화학적 정제 angelsore1-pure=사피라이트 열 가공 angelsore2-pure=지보라이트 열 가공 angelsore3-pure=스티라이트 열 가공 angelsore4-pure=크로티늄 광석 열 가공 angelsore5-pure=루바이트 열 가공 angelsore6-pure=밥모니움 열 가공 angelsore7-pure=보석 열 가공 angelsore8-pure=희토류 열 가공 angelsore1-crushed-processing=분쇄된 사피라이트 광석 분류 angelsore2-crushed-processing=분쇄된 지보라이트 광석 분류 angelsore3-crushed-processing=분쇄된 스티라이트 광석 분류 angelsore4-crushed-processing=분쇄된 크로티늄 광석 분류 angelsore5-crushed-processing=분쇄된 루바이트 광석 분류 angelsore6-crushed-processing=분쇄된 밥모니움 광석 분류 angelsore7-crushed-processing=루바이트에서 분쇄된 보석 분류 angelsore8-crushed-processing=분쇄된 희토류 광석 분류 angelsore1-chunk-processing=사피라이트 덩어리 분류 angelsore2-chunk-processing=지보라이트 덩어리 분류 angelsore3-chunk-processing=스티라이트 덩어리 분류 angelsore4-chunk-processing=크로티늄 덩어리 분류 angelsore5-chunk-processing=루바이트 덩어리 분류 angelsore6-chunk-processing=밥모니움 덩어리 분류 angelsore7-chunk-processing=사피라이트에서 보석 덩어리 분류 angelsore8-chunk-processing=희토류 덩어리 분류 angelsore1-crystal-processing=사피라이트 크리스탈 분류 angelsore2-crystal-processing=지보라이트 크리스탈 분류 angelsore3-crystal-processing=스티라이트 크리스탈 분류 angelsore4-crystal-processing=크로티늄 크리스탈 분류 angelsore5-crystal-processing=루바이트 크리스탈 분류 angelsore6-crystal-processing=밥모니움 크리스탈 분류 angelsore7-crystal-processing=자수정과 에메랄드에서 보석 크리스탈 분류 angelsore8-crystal-processing=희토류 크리스탈 분류 angelsore1-pure-processing=정제된 사피라이트 분류 angelsore2-pure-processing=정제된 지보라이트 분류 angelsore3-pure-processing=정제된 스티라이트 분류 angelsore4-pure-processing=정제된 크로티늄 분류 angelsore5-pure-processing=정제된 루바이트 분류 angelsore6-pure-processing=정제된 밥모니움 분류 angelsore7-pure-processing=토파즈와 다이아몬드에서 정제된 보석 분류 angelsore8-pure-processing=정제된 희토류 분류 geode-blue-processing=파란색 결정석 가공 geode-cyan-processing=청록색 결정석 가공 geode-lightgreen-processing=연두색 결정석 가공 geode-purple-processing=보라색 결정석 가공 geode-red-processing=붉은색 결정석 가공 geode-yellow-processing=노란색 결정석 가공 geode-blue-liquify=크리스탈 슬러리에 파란색 결정석 액화 geode-cyan-liquify=크리스탈 슬러리에 청록색 결정석 액화 geode-lightgreen-liquify=크리스탈 슬러리에 연두색 결정석 액화 geode-purple-liquify=크리스탈 슬러리에 보라색 결정석 액화 geode-red-liquify=크리스탈 슬러리에 붉은색 결정석 액화 geode-yellow-liquify=크리스탈 슬러리에 노란색 결정석 액화 crystal-slurry-filtering-1=크리스탈 슬러리를 석탄 필터링 crystal-slurry-filtering-2=크리스탈 슬러리를 세라믹 필터링 angelsore7-crushed-mix=크리스탈 매트릭스에 분쇄된 보석 혼합 angelsore7-chunk-mix=크리스탈 매트릭스에 보석 덩어리 혼합 angelsore7-crystal-mix=크리스탈 매트릭스에 보석 크리스탈 혼합 angelsore7-pure-mix=크리스탈 매트릭스에 정제된 보석 혼합 angelsore7-crushed-mix-processing=결정화된 루비와 사파이어 광석 angelsore7-chunk-mix-processing=결정화된 에메랄드와 자수정 광석 angelsore7-crystal-mix-processing=결정화된 토파즈 광석 angelsore7-pure-mix-processing=결정화된 다이아몬드 광석 iron-ore-crushed=철 광석 분쇄 iron-ore-crushed-hand=철 광석 분쇄(손으로) copper-ore-crushed=구리 광석 분쇄 copper-ore-crushed-hand=구리 광석 분쇄(손으로) iron-ore-chunk=철 광석 수압식 정제 copper-ore-chunk=구리 광석 수압식 정제 iron-ore-crystal=철 광석 화학적 정제 copper-ore-crystal=구리 광석 화학적 정제 iron-ore-pure=철 광석 열 가공 copper-ore-pure=구리 광석 열 가공 iron-ore-crushed-processing=분쇄된 철 광석 분류 copper-ore-crushed-processing=분쇄된 구리 광석 분류 iron-ore-chunk-processing=철 광석 덩어리 분류 copper-ore-chunk-processing=구리 광석 덩어리 분류 iron-ore-crystal-processing=철 광석 크리스탈 분류 copper-ore-crystal-processing=구리 광석 크리스탈 분류 iron-ore-pure-processing=정제된 철 크리스탈 분류 copper-ore-pure-processing=정제된 구리 광석 분류 slag-processing-dissolution=슬러리에 슬래그를 액화 stone-crushed-dissolution=슬러리에 분쇄된 돌을 액화 slag-processing-filtering-1=슬러리를 석탄 필터링 slag-processing-filtering-2=슬러리를 세라믹 필터링 slag-processing-stone=슬래그를 돌로 가공 slag-processing-vanilla-1=결정화된 철 & 구리 slag-processing-bob-1=결정화된 철 & 구리 slag-processing-bob-2=결정화된 주석 & 납 slag-processing-bob-3=결정화된 실리콘 & 니켈 slag-processing-bob-4=결정화된 알루미늄, 코발트 & 아연 slag-processing-bob-5=결정화된 티타늄 & 은 slag-processing-bob-6=결정화된 텅스텐 & 금 slag-processing-angels-1=결정화된 철 & 구리 slag-processing-angels-2=결정화된 주석 & 납 slag-processing-angels-3=결정화된 실리콘 & 아연 slag-processing-angels-4=결정화된 slag-processing-angels-5=결정화된 slag-processing-angels-6=결정화된 slag-processing-angels-7=결정화된 slag-processing-angels-8=결정화된 텅스텐 & 금 slag-processing-up=결정화된 [Uranium Power] slag-processing-yi=결정화된 [Yuoki Industries] slag-processing-nuc=결정화된 [Nucular] empty-thermal-water-barrel=열용수 비우기 fill-thermal-water-barrel=열용수 채우기 thermal-water-filtering-1=열용수를 석탄 필터링 thermal-water-filtering-2=열용수를 세라믹 필터링 [recipe-category-name] [item-group-name] resource-refining=Resource Refining [technology-name] ore-crushing=Mechanical Refining ore-floatation=Hydro Refining ore-leaching=Chemical Refining ore-refining=Thermal Refining ore-processing=Ore Processing advanced-ore-refining-1=Advanced Ore Refining 1 advanced-ore-refining-2=Advanced Ore Refining 2 advanced-ore-refining-3=Advanced Ore Refining 3 advanced-ore-refining-4=Advanced Ore Refining 4 thermal-water-extraction=Thermal Water Extraction slag-processing-1=Slag Processing 1 slag-processing-2=Slag Processing 2 geode-processing=Geode Processing [item-description] burner-ore-crusher=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-crusher=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-crusher-2=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-crusher-3=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-floatation-cell=Further refines crushed ores using froth floatation ore-floatation-cell-2=Further refines crushed ores using froth floatation ore-floatation-cell-3=Further refines crushed ores using froth floatation ore-leaching-plant=Further refines ore chunks using chemical leaching ore-leaching-plant-2=Further refines ore chunks using chemical leaching ore-leaching-plant-3=Further refines ore chunks using chemical leaching ore-refinery=Further refines ore crystalls using heating and roasting processes ore-refinery-2=Further refines ore crystalls using heating and roasting processes ore-refinery-3=Further refines ore crystalls using heating and roasting processes ore-processing-plant=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-processing-plant-2=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-processing-plant-3=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-processing-plant-4=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-sorting-facility=Sorts refined raw ores into smeltable ores ore-sorting-facility-2=Sorts refined raw ores into smeltable ores ore-sorting-facility-3=Sorts refined raw ores into smeltable ores ore-sorting-facility-4=Sorts refined raw ores into smeltable ores blast-furnace=Increases ore yield by smelting ores into ingots blast-furnace-2=Increases ore yield by smelting ores into ingots filtration-unit=Filters out impurities from liquids crystallizer=Forces the crystallisation of higher elements from chemical solutions thermal-extractor=Uses a fissure to extract mineral rich thermal water from deep underground angels-ore1-crushed=Can be smelted directly for Iron, sorted for Iron, Copper and Slag or refined further angels-ore2-crushed=Can be sorted for Iron, Copper and Slag or refined further angels-ore3-crushed=Can be smelted directly for Copper, sorted for Copper, Iron and Slag or refined further angels-ore4-crushed=Can be sorted for Copper, Iron and Slag or refined further angels-ore5-crushed=Can be smelted directly for Lead, sorted for Lead, Nickel and Slag or refined further angels-ore6-crushed=Can be smelted directly for Tin, sorted for Tin, Quartz and Slag or refined further angels-ore1-chunk=Can be sorted for smeltable ores (YI N4-Material) or refined further angels-ore2-chunk=Can be sorted for smeltable ores (UP Uraninite) or refined further angels-ore3-chunk=Can be sorted for smeltable ores (YI N7-Material) or refined further angels-ore4-chunk=Can be sorted for smeltable ores (UP Fluorite) or refined further angels-ore5-chunk=Can be sorted for smeltable ores or refined further angels-ore6-chunk=Can be sorted for smeltable ores or refined further angels-ore1-crystal=Can be sorted for smeltable ores (YI N4-Material) or refined further angels-ore2-crystal=Can be sorted for smeltable ores (UP Uraninite) or refined further angels-ore3-crystal=Can be sorted for smeltable ores (YI N7-Material) or refined further angels-ore4-crystal=Can be sorted for smeltable ores (UP Fluorite) or refined further angels-ore5-crystal=Can be sorted for smeltable ores or refined further angels-ore6-crystal=Can be sorted for smeltable ores or refined further angels-ore1-pure=Can be sorted for smeltable ores (YI N4-Material) angels-ore2-pure=Can be sorted for smeltable ores (UP Uraninite) angels-ore3-pure=Can be sorted for smeltable ores (YI N7-Material) angels-ore4-pure=Can be sorted for smeltable ores (UP Fluorite) angels-ore5-pure=Can be sorted for smeltable ores angels-ore6-pure=Can be sorted for smeltable ores [entity-description] burner-ore-crusher=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-crusher=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-crusher-2=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-crusher-3=Don't stick your fingers in. Crushes raw ores ore-floatation-cell=Further refines crushed ores using froth floatation ore-floatation-cell-2=Further refines crushed ores using froth floatation ore-floatation-cell-3=Further refines crushed ores using froth floatation ore-leaching-plant=Further refines ore chunks using chemical leaching ore-leaching-plant-2=Further refines ore chunks using chemical leaching ore-leaching-plant-3=Further refines ore chunks using chemical leaching ore-refinery=Further refines ore crystalls using heating and roasting processes ore-refinery-2=Further refines ore crystalls using heating and roasting processes ore-refinery-3=Further refines ore crystalls using heating and roasting processes ore-processing-plant=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-processing-plant-2=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-processing-plant-3=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-processing-plant-4=Increases ore yield by packing ores into batches of the right size for smelting ore-sorting-facility=Sorts refined raw ores into smeltable ores ore-sorting-facility-2=Sorts refined raw ores into smeltable ores ore-sorting-facility-3=Sorts refined raw ores into smeltable ores ore-sorting-facility-4=Sorts refined raw ores into smeltable ores blast-furnace=Increases ore yield by smelting ores into ingots blast-furnace-2=Increases ore yield by smelting ores into ingots filtration-unit=Filters out impurities from liquids crystallizer=Forces the crystallisation of higher elements from chemical solutions thermal-extractor=Uses a fissure to extract mineral rich thermal water from deep underground